Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

The Journey of Water

Eine Flasche, drei Geschichten

Drei Sonderetiketten in limitierter Auflage stellen die Entstehung von S.Pellegrino dar: das aus den Wolken fallende Wasser wird auf seiner 30-jährigen Reise durch die Erde auf natürliche Weise mit Mineralien angereichert. Es tritt mit den charakteristischen Bläschen an die Oberfläche. Wolken, Erde und Bläschen werden in den Etiketten „The Journey of Water“ illustriert. Die Etiketten zeigten drei besondere Designs, die von drei talentierten Designern aus der ganzen Welt entworfen wurden.
 

Wolken

„The Journey of Water“ nimmt ihren Anfang in den Wolken. Das Bild auf dem Etikett besteht vollständig aus Punkten, die die elementare Einheit des Wassers, die Wassermoleküle, darstellen. Das Design zeigt die tiefe Verwurzelung der Designer Neri&Hu in der chinesischen Tradition. Der 125 Jahre alten Marke S.Pellegrino wird damit eine neue Dimension hinzugefügt. Es zeigt die Umwandlung von Wasser – ausgehend von der Feuchtigkeit in der Luft, die Wolken bildet und als Regen auf die Erde fällt.

Play Button

Erde

Die Erde ist ein wesentliches Element in „The Journey of Water“. Das Etikett zeigt eine umgekehrte Pyramide mit fließenden Linien, die den Prozess der Wasserfilterung durch die Erde symbolisiert, – denn hier wird es mit Mineralsalzen angereichert. Die Linien reichen bis zur Quelle in der Mitte des Etiketts – dem roten Stern von S.Pellegrino. Von hier formt sich eine weitere Pyramide aus Linien und öffnet sich der Welt. Das  originelle Design stammt vom amerikanischen Designers Steven Haulenbeek.

Play Button

Bläschen

„The Journey of Water“ von S.Pellegrino wäre ohne sein charakteristischstes Merkmal des Mineralwassers einfach nicht vollständig - die Bläschen. Auf dem Etikett werden sie in einem auffälligen Design dargestellt: Vom französischen Designer Philippe Nigro dekonstruiert, dann rekonstruiert, löst sich alles in einer Vielzahl von Luftbläschen auf, während der Stern und die Buchstaben unverändert bleiben: Eine detailreiche Darstellung der feinen Kohlensäurebildung, mit der das Mineralwasser von S.Pellegrino seine „Perlage“ erhält.

Play Button
giulio-cappellini-designer
giulio-cappellini-designer

Der Ideengeber: Giulio Cappellini

Das gesamte Projekt wurde vom Architekten Giulio Cappellini, dem Art Director von Cappellini, kuratiert. Er wählte für die Illustrationen Designer aus drei verschiedenen Kontinenten aus.

neri-hu-working_1
neri-hu-working_1

Designer: Neri&Hu

Lyndon Neri und Rossana Hu sind Gründungspartner von Neri&Hu Design and Research Office, einem interdisziplinären Architektur- und Designstudio mit Sitz in Shanghai und London. 

steven-haulenbeek-1
steven-haulenbeek-1

Designer: Steven Haulenbeek

Steven Haulenbeek ist ein in Chicago lebender Industriedesigner und Künstler. 2010 gründete er sein unabhängiges Designbüro, das sich auf Einrichtungsobjekte mit experimenteller, material- und prozessbezogener Ausrichtung bezieht.

philippe-nigro-1
philippe-nigro-1

Designer: Philippe Nigro

Die Werke des französischen Designers Philippe Nigro zeichnen sich durch die Verknüpfung von experimenteller Forschung und ganz pragmatischer Analyse des “savoir-faire” aus. 

Andere inspirierte Initiativen